Roger Waters sobre Muros

O texto a seguir foi escrito por Roger Waters e publicado em seu site. O original pode ser conferido neste link.

Fiz uma tradução livre, e espero ter captado bem o sentido do texto (claro, estou aberto a correções de eventuais erros).

Humanos necessitam da proteção de um Estado de Direito. Deveríamos concordar sobre quais Leis devem valer agora (temos trabalhado nisso por algumas centenas de anos), mas também temos que concordar que desenvolvemos nosso entendimento sobre nós mesmos e nossos arredores, temos critérios e podemos precisar modificar as Leis que nos governam. As Leis não podem estar escritas na rocha. Por favor, tomem nota todos os seguidores de Moiséis e outros profetas mortos.

O que me leva ao meu próximo ponto.

Na minha visão

Religião fornece um MURO entre nós e a realidade de nossas vidas.

Também,

Há um MURO entre:

Ricos e Pobres

Norte e Sul

O Velho Mundo, o Novo Mundo, e o Terceiro Mundo

É um MURO de Medo e Ganância.

Há quantidade suficiente de tudo no mundo para que todos nós tenhamos o que comer, fiquemos aquecidos e secos, tenhamos TV a cores e um carro. Nós somos ensinados a temer que se nós compartilharmos o que temos com eles, não teremos nada sobrando para nós.

Nós também tememos que eles possam tentar pegar o que temos para nós, assim, gastamos muito mais do que eles precisariam para se alimentarem, morarem, vestirem e se educarem, em armas para impedi-los de pegar o que nós temos.

Há um outro MURO entre nós e a realidade de nossas vidas.

Esse MURO chama-se Mídia. Tal MURO é uma ferramenta usada para nos afastar de verdades inconvenientes.

Talvez eu deva parar agora, antes que eu aliene alguém.

 

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s